SHADOWPLAY

SÉRIE (2020) - SUSPENSE - 59 min

Saison 1 Episode 5 - Shadowplay
 Déconseillé aux moins de 12 ans
Réalisation: Måns Mårlind
Avec: Logan Marshall-Green, Taylor Kitsch, Michael C. Hall
Synopsis: Max continue à chercher son frère. S'il ne parvient pas à le trouver, il réussit cependant à découvrir sa cachette : un hangar à bateaux. Moritz, pendant ce temps, poursuit sa chasse aux nazis. Il capture un officier de la SS, Otto Oberländer. Gad et Trude découvrent que Karin se terre dans un hôtel. Toute la brigade est mobilisée pour l'arrêter. Elsie, de son côté, a découvert des traces des meurtres commis dans Berlin.

SHADOWPLAY

SÉRIE (2020) - SUSPENSE - 57 min

Saison 1 Episode 6 - Shadowplay
 Déconseillé aux moins de 12 ans
Réalisation: Måns Mårlind
Avec: Logan Marshall-Green, Taylor Kitsch, Michael C. Hall
Synopsis: Après avoir découvert une troisième scène de crime, Max abandonne tout espoir de sauver son frère et décide de retourner à New York. Interrogée par la police, Cassandra donne l'adresse du docteur Gladow. Leopold tente d'échapper à la captivité, mais tombe dans un piège. Karin enlève Trude pour le compte de l'''Engelmacher'', qui envisage d'utiliser la policière pour un plan destructeur...